Words Across Waters
The term paquebot may sit alone or accompany a town name, anchor device, or framed cartouche. French, English, German, Spanish, Portuguese, and Japanese variants reflect routes and administrations. Even letterforms matter: thin serifed types, heavy sans frames, or playful anchors guide attribution. Linguistic echoes, paired with locale, narrow possibilities and suggest which clerk, port, or ship handled your cover.